From AI-powered vineyard monitoring to automated irrigation systems, quality sensors, and robotic grape harvesters, technology is reshaping the wine industry.